Fagartikler

This is an unofficial report from the Open Workshop held in Brussels 2011-10-28 presenting the work prepared by working groups of CEN, CENELEC and ETSI on deliveries based on Mandate M376 on Design for All of ICT. The most important deliverable will be a European standard on Design for All of ICT in public procurement.

The following is an unofficial report from the Open Workshop on European Accessibility Requirements in public procurement, arranged as part of the work on EU's mandate M376 in Brussels on May 11th 2011.The Standards Norway is member of the CEN CENELEC ETSI Joint Working Group eAccessibility working on developing the various deliverables being part of the mandate.

Dette er en uoffisiell rapport fra arrangementet Funka Nus tillgänglighetsdagar som ble arrangert 13.-14. april 2011 i Stockholm.

Sammendrag: Universell utforming, eller Design for Alle, har økende aksept i de europeiske land, så vel på EU som på nasjonalt nivå, ikke minst i Norge. Dette har gitt utslag i et økende antall lover og handlingsplaner. Men effekten når det gjelder bedre tilgjengelighet og integrasjon i samfunnet for alle avhenger av at de lovfestede kravene faktisk følges opp med aktivitet – ikke minst gjennom god finansiering, konkrete, målbare tiltak og en grundig evaluering, samt brukermedvirkning. Et viktig verktøy i arbeidet for et tilgjengelig samfunn for alle er standardisering. Både i Norge og i Europa finnes det relevante standarder og flere blir nå produsert. EU bruker mandater til standardiseringsorganene aktivt for å få utarbeidet felles europeiske standarder for universell utforming. Disse skal støtte opp om europeisk og nasjonal politikk.

Dilemmaet mellom hensyn til vern av eldre byggverk og kulturminner, og krav om universell utforming fører til mye debatt. Standardisering og utarbeidelse av veiledere vil kunne bidra til løsninger, viser erfaringer fra bl.a. Storbritannia.

Bruk av tynnklientteknologi er økende på dagens større arbeidsplasser, fordi det gir økonomiske og drifts- og sikkerhetsmessige fordeler for de som driver virksomhetene. Men det har også ført til voksende problemer for funksjonshemmede på grunn av manglende kompatibilitet mellom tynnklientteknologien og datatekniske hjelpemidler. Det er risiko for at dette kan føre til økt eksklusjon fra arbeidsmarkedet for de som er avhengige av hjelpemidler for å kunne utføre arbeidsoppgaver i et IT-dominert arbeidsmiljø. Standardisering av krav til kompatibilitet mellom tynnklientteknologi og datatekniske hjelpemidler vil være et nødvendig virkemiddel for å bedre situasjonen.

Universell utforming er et begrep som er i økende bruk – i form av handlingsplaner, lovreguleringer og som et omdiskutert begrep i politiske debatter. For mange er det verktøyet for å skape et samfunn uten barrierer, for andre er det bare enda en tyngende bestemmelse fra myndighetenes side.

14. oktober ble Verdens Standardiseringsdag markert i Stockholm der SIS og Handisam gikk sammen om et heldags seminar om universell utforming og standardisering. Standard Norge holdt innledning om status i Norge på området, som følger som annen del av denne artikkelen.

Universal design is often seen as the principle for public administrations in action plans, policy communications, and legislation. However, an in-depth understanding of the content of this principle is sometimes lacking.

I arbeidet for universell utforming er standarder og standardiseringsarbeid et av de viktigste verktøy. Det er gjennom standarder for varer og tjenester at man konkret kan anvise hva som skal legges i begrepet universell utforming i de enkelte tilfeller.