-

Dine valg




Norsk - bokmål
Definisjon(er):
øvre lag av jordskorpa, omdannet ved nedbryting og fysikalske/kjemiske og biologiske prosesser. Den er sammensatt av mineralpartikler, organisk materiale, vann, luft og levende organismer organisert i genetiske jordhorisonter




Merknad(er):
MERKNAD I en bredere anleggsteknisk forstand inkluderer jord overflatejord og undergrunn, avsetninger som leire, silt, sand, grus, stein, kampestein og organiske avleiringer som for eksempel torv, og materialer av naturlig eller menneskelig opprinnelse.




 
Norsk - nynorsk
 
Engelsk
Definisjon(er):
upper layer of the Earth’s crust transformed by weathering and physical/chemical and biological processes and composed of mineral particles, organic matter, water, air, and living organisms organized in generic soil horizons




Merknad(er):
Note 1 to entry: In a broader civil engineering sense, soil includes topsoil and sub-soil; deposits such as clays, silts, sands, gravels, cobbles, boulders, and organic matter and deposits such as peat; materials of human origin such as wastes; ground gas and moisture; and living organisms.




 
Fransk
Definisjon(er):
couche supérieure de la croûte terrestre transformée par des processus climatiques, physico-chimiques et biologiques et composée de particules minérales, de matière organique, d'eau, d'air et d'organismes vivants, organisée en horizons de sols génériques




Merknad(er):
Note 1 à l’article: Dans une acception plus large relevant du génie civil, le terme « sol » inclut l’horizon superficiel et le sous-sol; les dépôts tels que les argiles, limons, sables, graviers, gravillons, pierres, ainsi que la matière organique et les dépôts tels que la tourbe; les matériaux d'origine anthropique tels que les déchets; les gaz et l'humidité du sol; et les organismes vivants.




 
Tysk
Definisjon(er):
obere Schicht der Erdrinde, die durch Verwitterung sowie physikalische/chemische und biologische Prozesse umgewandelt wurde und aus mineralischen Partikeln, organischer Substanz, Wasser, Luft und lebenden Organismen besteht, organisiert in typischen Bodenhorizonten




Merknad(er):
Anmerkung 1 zum Begriff: Im weiteren bautech-nischen Sinn umfasst Boden den Oberboden und Unterboden; Ablagerungen, wie z. B. Ton, Schluff, Sand, Kies, Geröll, Felsblöcke, und organisches Material und Ablagerungen, wie z. B. Torf, und Materialien menschlichen Ursprungs, wie z. B. Müll, Bodenluft und Feuchte und lebende Organismen.




 

-




Spørsmål/kommentarer
Prosjektleder Håvard Hjulstad
hhj@standard.no

Termbasen SNORRE
Informasjon om termbase og artikler om terminologi og fagspråk

Kilder og lenker
Informasjon om kilder. Lenker til termbaser og andre oppslagsverk.

Hjelp
Hvordan finne fram blant termer og definisjoner i termbasen SNORRE