-

Dine valg




forbehandling av prøve
Norsk - bokmål
Definisjon(er):
hver av flere prosedyrer som benyttes for å tilpasse en jordprøve til en definert tilstand som tillater etterfølgende undersøkelse eller analyse eller langtidslagring




Merknad(er):
MERKNAD Forbehandling av prøve innbefatter for eksempel blanding, splitting, tørking, knusing, stabilisering.




 
førebehandling av prøve
Norsk - nynorsk
 
sample pretreatment
Engelsk
Definisjon(er):
collective noun for all procedures used for conditioning a soil sample to a defined state which allows subsequent examination or analysis or long-term storage




Merknad(er):
Note 1 to entry: Sample pretreatment includes e.g. mixing, splitting, drying, crushing, stabilization.




 
prétraitement de l'échantillon
Fransk
Definisjon(er):
nom générique regroupant tous les modes opératoires utilisés pour le conditionnement d'un échantillon de sol afin de l'amener à un état défini permettant de le soumettre à un examen, à une analyse ou de le stocker pendant une longue durée




Merknad(er):
Note 1 à l’article: Le prétraitement d'un échantillon comprend, par exemple, le mélange, le fractionnement, le séchage, le broyage, la stabilisation.




 
Probenvorbehandlung
Tysk
Definisjon(er):
Sammelbegriff für alle Verfahren, die dazu dienen, eine Bodenprobe in einen vorab festgelegten Zustand zu bringen, der die Durchführung nach-folgender Untersuchungen, Analysen oder die Langzeit-Aufbewahrung erlaubt




Merknad(er):
Anmerkung 1 zum Begriff: Probenvorbehandlung umfasst z. B. Mischung, Teilung, Trocknung, Brechung, Stabilisierung.




 

-




Spørsmål/kommentarer
Prosjektleder Håvard Hjulstad
hhj@standard.no

Termbasen SNORRE
Informasjon om termbase og artikler om terminologi og fagspråk

Kilder og lenker
Informasjon om kilder. Lenker til termbaser og andre oppslagsverk.

Hjelp
Hvordan finne fram blant termer og definisjoner i termbasen SNORRE